Plugins - Admin and Site Enhancements (ASE) - Stable (latest release) - en to sr_RS translation catalogue (122 entries)

en: (Default is 'secret')
sr_RS: (Подразумеванa лозинка је ”secret”)

en: (filtered from _MAX_ total entries)
sr_RS: (филтрирано из _MAX_ укупних записа)

en: <span class="faded">(Default is 15 seconds)</span>
sr_RS: <span class="faded">(Уобичајено је 15 секунди)</span>

en: <strong>Error:</strong> Invalid email or incorrect password.
sr_RS: <strong>Грешка:</strong> Неисправна е-пошта или погрешна лозинка.

en: <strong>Your app-ads.txt content:</strong>
sr_RS: <strong>Садржај вашег app-ads.txt:</strong>

en: AVIF Upload
sr_RS: AVIF Отпремање

en: Add New
sr_RS: Додај нови

en: Add Your Review
sr_RS: Додајте своју рецензију

en: Admin Interface
sr_RS: Администраторски интерфејс

en: Admin Notices
sr_RS: Администраторска обавештења

en: Background
sr_RS: Позадина

en: Click to view hidden admin notices
sr_RS: Кликните да погледате скривене администраторска обавештења

en: Collapse
sr_RS: Скупи

en: Configure
sr_RS: Подеси

en: Content Management
sr_RS: Управљање садржајем

en: Curves
sr_RS: Криве

en: Custom Code
sr_RS: Прилагођен код

en: DUPLICATE
sr_RS: ДУПЛИРАТИ

en: Default is %s
sr_RS: Подразумевана вредност је %s

en: Description
sr_RS: Опис

en: Disable <strong>lazy loading of images</strong> that was natively added since WordPress v5.5.
sr_RS: Онемогући <strong>одложено учитавање слика</strong> које је изворно додато од верзије WordPress-а 5.5.

en: Disable Components
sr_RS: Онемогући компоненте

en: Disable the <strong>&lt;generator&gt; tag</strong> in RSS feed &lt;channel&gt;, which discloses the WordPress version number. Older versions(s) might contain unpatched security loophole(s).
sr_RS: Онемогући <strong>&lt;генератор&gt; ознаку</strong> у RSS доводу &lt;канал&gt;, која открива број издања WordPress-а. Старија издања могу садржати непоправљене безбедносне пропусте.

en: Disable the Gutenberg block editor for some or all applicable post types.
sr_RS: Деактивирајте Гутенберг блок уређивач за неке или све применљиве врсте чланака.

en: Dismiss
sr_RS: Одбаци

en: Display System Summary
sr_RS: Прижи резиме система

en: Display a panel showing and linking to all available sizes when viewing an image in the media library. Especially useful to quickly get the URL of a particular image size.
sr_RS: Прикажи панел који показује и везује се за све доступне величине када гледате слику у библиотеци садржаја. Посебно корисно за брзо добијање везе одређене величине слике.

en: Do more with <a href="https://www.wpase.com/upgrade-ndg-btm" target="_blank">ASE Pro</a>. Lifetime deal (LTD) <a href="https://www.wpase.com/upgrade-ndg-btm-prc" target="_blank">available</a>.
sr_RS: Урадите више са <a href="https://www.wpase.com/upgrade-ndg-btm" target="_blank">АСЕ Про</a>. Доживотна понуда (ДП) је <a href="https://www.wpase.com/upgrade-ndg-btm-prc" target="_blank">доступна</a>.

en: Duplicate
sr_RS: Дуплирај

en: Duplicate %s
sr_RS: Дуплирај %s

en: Duplicate this as draft
sr_RS: Дуплирај ово као нацрт

en: Easily enable enhancements and features that usually require multiple plugins.
sr_RS: Лако омогућите побољшања и функционалности које обично захтевају више додатака.

en: Edit
sr_RS: Уреди

en: Email
sr_RS: Е-пошта

en: Enable uploading <a href="https://www.smashingmagazine.com/2021/09/modern-image-formats-avif-webp/" target="_blank">AVIF</a> files in the Media Library. You can convert your existing PNG, JPG and GIF files using a tool like <a href="https://squoosh.app/" target="_blank">Squoosh</a>.
sr_RS: Омогућите отпремање <a href="https://www.smashingmagazine.com/2021/09/modern-image-formats-avif-webp/" target="_blank">AVIF</a> датотека у Библиотеку садржаја. Можете претворити своје постојеће PNG, JPG и GIF датотеке користећи алатку као што је <a href="https://squoosh.app/" target="_blank">Squoosh</a>.

en: Enhancements
sr_RS: Побољшања

en: Error:
sr_RS: Грешка:

en: Excerpt
sr_RS: Одломак

en: Expand
sr_RS: Прошири

en: Facebook
sr_RS: Фејсбук

en: Featured Image
sr_RS: Издвојена слика

en: File Size
sr_RS: Величина датотеке

en: Find Out More
sr_RS: Сазнајте више

en: First
sr_RS: Прва

en: Get ASE Pro
sr_RS: Набавите АСЕ Про

en: Heading
sr_RS: Заглавље

en: Help others discover ASE and maybe <a href="https://www.wpase.com/trnslt-plgnndg" target="_blank">translate</a> to your language.
sr_RS: Помозите другима да открију за АСЕ и можда <a href="https://www.wpase.com/trnslt-plgnndg" target="_blank">преведите</a> на ваш језик.

en: I've reviewed
sr_RS: Рецензирао/ла сам

en: I've shared
sr_RS: Поделио/ла сам

en: If something goes wrong</strong> and you need to regain access to your account as an administrator, please visit the following URL: <br /><strong>%s</strong><br /><br />If you use <strong>Ninja Firewall</strong>, please uncheck "Block attempts to gain administrative privileges" in the Firewall Policies settings before you try to view as a non-admin user role to <strong>prevent being locked out</strong> of your admin account.
sr_RS: Aко нешто крене наопако<strong> и треба да повратите приступ свом налогу као администратор, молимо вас да посетите ову адресу: <br /><strong>%s</strong><br /><br />Ако користите <strong>Ninja Firewall</strong>, молимо вас да одзначите "Блокирај покушаје стицања административних привилегија" у подешавањима Фајрвола пре него што покушате да погледате као корисник без администраторске улоге <strong>да бисте спречили закључавање</strong> вашег администраторског налога.

en: Image Sizes Panel
sr_RS: Панел величина слика

en: Invalid username/email or incorrect password.
sr_RS: Неисправно корисничко име/е-пошта или погрешна лозинка.

en: Last
sr_RS: Последња

en: Last Login
sr_RS: Последња пријава

en: Last Modified
sr_RS: Последњe ажурирано

en: Lines
sr_RS: Линије

en: Log In | Log Out
sr_RS: Пријава | Одјава

en: Looks like some of these free enhancements have been useful for your site?
sr_RS: Изгледа да су нека од ових бесплатних побољшања била корисна за вашу интернет презентацију?

en: Maintenance Mode
sr_RS: Режим одржавања

en: Maintenance mode is currently enabled for this site.
sr_RS: Режим одржавања је тренутно укључен за овај сајт.

en: Never
sr_RS: Никад

en: Next
sr_RS: Следеће

en: No data available in table
sr_RS: Нема доступних података у табели

en: No matching records found
sr_RS: Није пронађен ниједан одговарајући запис

en: Notices
sr_RS: Обавештења

en: Optimizations
sr_RS: Оптимизације

en: Or, help improve ASE by <a href="https://wordpress.org/support/plugin/admin-site-enhancements/" target="_blank">providing feedback</a>.
sr_RS: Или, помозите побољшању АСЕ тако што ћете <a href="https://wordpress.org/support/plugin/admin-site-enhancements/" target="_blank">пружити повратну информацију</a>.

en: Order
sr_RS: Сортирај

en: Password
sr_RS: Лозинка

en: Password Protection
sr_RS: Заштита лозинком

en: Password protection is currently enabled for this site.
sr_RS: Заштита лозинком је тренутно омогућена за овај сајт.

en: Password-protect the entire site to hide the content from public view and search engine bots / crawlers. Logged-in administrators can still access the site as usual.
sr_RS: Заштитите цео сајт лозинком да бисте сакрили садржај од јавног погледа и ботова за претрагу / пописивача. Пријављени администратори и даље могу да приступе сајту као и обично.

en: Perform 301 (permanent) redirect to the homepage for all 404 (not found) pages.
sr_RS: Извршите 301 (стално) преусмеравање на почетну страницу за све 404 (није пронађено) странице.

en: Perform Replacement
sr_RS: Изврши замену

en: Please clear your cache</strong> after enabling or disabling maintenance mode. This ensures site visitors see either the maintenance page or the actual content of each page.
sr_RS: Молимо вас да очистите вашу кеш меморију</strong> након што омогућите или онемогућите режим одржавања. Ово осигурава да посетиоци сајта виде или страницу за одржавање или стварни садржај сваке странице.

en: Please consider supporting ASE.
sr_RS: Размислите да подржите АСЕ.

en: Previous
sr_RS: Претходно

en: Product Image
sr_RS: Слика производа

en: Redirect 404 to Homepage
sr_RS: Преусмерите 404 на Почетну страницу

en: Remove date column
sr_RS: Уклони колону за датум

en: Replace Media
sr_RS: Замени садржај

en: Review
sr_RS: Преглед

en: SE Visibility: OFF
sr_RS: СЕ Видљивост: ИСКЉУЧЕНО

en: Save Changes
sr_RS: Сачувај измене

en: Search Engines Visibility Status
sr_RS: Статус видљивости претраживача

en: Search engines are discouraged from indexing this site. Click to change the settings.
sr_RS: Претраживачима је одбијено индексирање овог сајта. Кликните да промените подешавања.

en: Search:
sr_RS: Претрага:

en: Security
sr_RS: Безбедност

en: Select New Media File
sr_RS: Одабери нову датотеку

en: Select an Image
sr_RS: Одабери слику

en: Set the password:
sr_RS: Поставите лозинку:

en: Share about ASE on:
sr_RS: Поделите АСЕ на:

en: Show All
sr_RS: Прикажи све

en: Show Custom Taxonomy Filters
sr_RS: Прикажи прилагођене филтере таксономије

en: Show Less
sr_RS: Прикажи мање

en: Show _MENU_ entries
sr_RS: Прикажи _MENU_ уносе

en: Show a customizable maintenance page on the frontend while performing a brief maintenance to your site. Logged-in administrators can still view the site as usual.
sr_RS: Прикажи прилагођену страницу за одржавање на фронтенду док се врши кратко одржавање сајта. Пријављени администратори могу и даље да погледају сајт као и обично.

en: Show additional filter(s) on list tables for hierarchical, custom taxonomies.
sr_RS: Прикажи додатне филтере у табелама листе за хијерархијске, прилагођене таксономије.

en: Show admin bar status when search engines are set to be discouraged from indexing the site. This is set through a "Search engine visibility" checkbox in Settings >> Reading.
sr_RS: Прикажи статус на управљачкој траци када су претраживачи подешени да буду одвраћени од индексирања сајта. Ово се подешава путем "Видљивост претраживача" поља за потврду у Подешавањима >> Читање.

en: Show last modified column
sr_RS: Прикажи последње ажурирану колону

en: Show quick summary of the system the site is running on to admins, in the "At a Glance" dashboard widget. This includes the web server software, the PHP version, the database software and server IP address.
sr_RS: Прикажи кратки преглед система на коме сајт ради администраторима, у виџету контролне табле 'На први поглед'. Ово укључује софтвер веб сервера, верзију PHP-а, софтвер базе података и ИП адресу сервера.

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
sr_RS: Приказује се 0 до 0 од 0 уноса

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
sr_RS: Приказ од _START_ до _END_ од _TOTAL_ уноса

en: Stripes
sr_RS: Штрафте

en: The Pro version of ASE is here! Lifetime Deal (LTD) available.
sr_RS: Про издање АСЕ је овде! Доживотна понуда (ДП) је доступна.

en: The current file will be replaced with the uploaded / selected file (of the same type) while retaining the current ID, publish date and file name. Thus, no existing links will break.
sr_RS: Тренутна датотека ће бити замењена отпремљеном / одабраном датотеком (истог типа) уз задржавање тренутног ИД-а, датума објављивања и имена датотеке. Тако, ниједна постојећа веза неће бити прекинута.

en: This site is undergoing maintenance for an extended period today. Thanks for your patience.
sr_RS: Овај сајт ће данас бити у фази одржавања током дужег временског периода. Хвала на стрпљењу.

en: Use Selected Image
sr_RS: Користи одабрану слику

en: Use the site icon and URL to replace the default WordPress logo with link to wordpress.org on the login page. Go to <a href="%1$s">General Settings</a> or the <a href="%2$s">Customizer</a> to set or change your site icon.
sr_RS: Користите икону сајта и УРЛ да замените подразумевану Вордпрес икону са везом на wordpress.org на страници за пријаву. Идите на <a href="%1$s">Општа подешавања</a> или <a href="%2$s">Прилагођавач</a> да подесите или промените икону вашег сајта.

en: Username
sr_RS: Корисничко име

en: Utilities
sr_RS: Алати

en: Various Admin UI Enhancements
sr_RS: Разна побољшања администраторског корисничког интерфејса

en: Various, smaller enhancements for different parts of the admin interface.
sr_RS: Разна, мања побољшања за различите делове администраторског интерфејса.

en: View
sr_RS: Погледај

en: View Admin as Role
sr_RS: Приказ Администратора као Улоге

en: View Content
sr_RS: Погледај садржај

en: View admin pages and the site (logged-in) as one of the non-administrator user roles.
sr_RS: Прикажи администраторске странице и сајт (као пријављен) као једну од улога корисника који нису администратори.

en: We'll be back soon.
sr_RS: Вратићемо се ускоро.

en: Welcome to WordPress
sr_RS: Добро дошли у Вордпрес

en: Write a quick, 5-star review for ASE
sr_RS: Напишите брзу, рецензију са 5-звезда за АСЕ

en: X / Twitter
sr_RS: X (Твитер)

en: YouTube
sr_RS: Јутјуб
